Faros syntyi intohimosta kirjallisuuteen.

 

Faros-kustannus Oy aloitti toimintansa keväällä 2002 julkaisemalla Richard Wagnerin omaelämäkerran Elämäni. Siitä lähtien olemme julkaisseet laadukasta käännöskirjallisuutta, kulttuurihistoriallisia klassikkoja ja suomalaisia alkuperäistekstejä. Lähtökohtana on ollut intohimo kirjallisuuteen ja rakkaus kulttuuritoimintaan.

Tähän mennessä Faros on julkaissut lähes 60 teosta, muun muassa suomalaista, ruotsalaista, ranskalaista, alankomaalaista, albanialaista, saksalaista, itävaltalaista, italialaista, espanjalaista ja englantilaista kirjallisuutta. Vuonna 2007 juhlistimme viisivuotista taivalta kolmella merkittävällä teoksella, ensimmäisellä suomalaisella romaanilla, Fredrika Wilhelmina Carstensin Muratilla, joka ilmestyi ensi kertaa suomeksi, Stephen Cranen klassisten lännentarinoiden kokoelmalla Morsian saapuu kaupunkiin sekä Cervantesin järkälemäisellä novellikokoelmalla Opettavaisia kertomuksia, jota ei ollut aiemmin suomennettu. Kustantamon täyttäessä kymmenen vuotta vuonna 2012 julkaisimme muun muassa 1500-luvun espanjalaisen pikareskiromaanin Lazarillo de Tormes, François-René de Chateaubriandin kertomuksen Viimeinen Abenserragi ja Gustave Flaubertin tarinan Bibliomania.