UUTTA FAROKSELTA

Kirjamessut 2011

Faros on jälleen mukana Turun kirjamessuilla 30.9.-2.10.2011. Tervetuloa tutustumaan kirjoihimme messukeskuksen A-halliin. Julkistamme samalla kolme uutuutta, John Buchanin vakoiluromaanien klassikon 39 askelta, Cervantesin hulvattoman näytelmäkokoelman Välinäytöksiä sekä Antoine de Saint-Exupéryn romaanin Lento Arrasiin, kaikki ensi kertaa suomeksi. (15.9.2011)

Ensimmäinen suomalainen naturalistinen romaani

Faros on juuri julkaissut suomalaisen pianistin ja kirjailijan Ina Langen romaanin ”Huonompaa väkeä”, joka oli suomalaisen kirjallisuuden ensimmäinen puhdasverinen naturalistinen romaani. Lisätietoja löytyy täältä. (29.11.2010)

Faros Turun kirjamessuilla 1.–3.10.2010

Faros on jälleen tavattavissa Turun kirjamessuilla. Tule tutustumaan A-halliin osastoomme A17. Olemme myös mukana messuohjelmassa sunnuntaina 3.10. Fiore-lavalla klo 11.10-11.30 professori Hannu Salmi ja dosentti Antti Ruotsala kertovat Vilhelm Rubikin kirjasta Matka Mongoliaan 1253-1255 ja Kokoustilassa 1-2 klo 14.00-14.45 käsitellään kauhukirjallisuuden syntyä Suomessa. Keskustelussa ovat mukana professori Jukka Sarjala ja suomentaja Eeva-Liisa Järvinen. Aiheena on Axel Gabriel Ingeliuksen romaani Harmaa linna. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! (21.9.2010)

Syksy 2010

Faros julkaisee näillä näkymin syksyn aikana kolme teosta, joista ensimmäinen on Ina Langen alkuperin salanimellä Daniel Sten kirjoittama naturalistinen romaani "Huonompaa väkeä". Julkaisemme myös Alessandro Portellin muistitietohistorian klassikon Tehtävä suoritettu, joka kuvaa natsien Roomassa sodan aikana suorittamia verilöylyjä ja niiden kipeää muistoa. Tarkoituksemme on julkaista joulun alla myös yllätysteos, 1600-luvun espanjalaisen kapteenin ja merirosvon Contrerasin omaelämäkerta! (10.9.2010)

Vuoden klassikko -palkinto Veli-Matti Rissaselle suomennoksesta Keskusteluja Tusculumissa (Faros 2009)

Vuoden klassikko -palkinto on myönnetty filosofian maisteri Veli-Matti Rissaselle. Palkinto on suuruudeltaan 10 000 euroa.

Klassillis-filologinen yhdistys jakoi tiistaina palkinnon Rissaselle hänen keväällä ilmestyneestä roomalaisen kirjailijan Marcus Tullius Ciceron teoksen käännöksestä Keskusteluja Tusculumissa.

Ciceron Keskusteluja Tusculumissa on eurooppalaisen filosofisen kirjallisuuden merkkiteoksia. Teos muodostuu viidestä filosofisesta dialogista, joiden aiheena on kuolema, tuska, suru, pelko ja ilo. Cicero pyrkii osoittamaan, miten ihminen voi olla onnellinen.

Palkintolautakunta kehuu Veli-Matti Rissasen käännöstä sekä sujuvaksi että asiantuntevaksi. Lisäksi teos on varustettu huolellisilla selityksillä. Vuosittain jaettava Vuoden klassikko -palkinto jaettiin nyt kolmannen kerran.
(STT, 21.10.2009)

Faros Turun kirjamessuilla 2.–4.10.2009

Faros on tuttuun tapaan mukana Turun kirjamessuilla. Tule tutustumaan A-halliin osastoomme A13. Messuilla ilmestyy uutuusteoksemme, Ismail Kadaren Kolme surulaulua Kosovolle. Saatavilla ovat messuhintaan myös muut uutusteokset, Suomen lintutieteen synty ja Ciceron Keskusteluja Tusculumissa. Tervetuloa! (29.9.2009)

Kolme surulaulua Kosovolle

Keväällä 1389 maailma oli täynnä huhuja. Edessä oli sulttaani Muradin johtaman osmaniarmeijan ja balkanilaisten joukkojen verinen taistelu. Sakea sumu peitti Kosovon, paikan, jota kutsutaan Mustarastaiden kentäksi...

Faros julkaisee Turun kirjamessuilla 2.10.2009 Albanian johtavan nykykirjailijan Ismail Kadaren teoksen Kolme surulaulua Kosovolle. Kadaren eleginen teos kuvaa menneisyyden traagista muistoa, joka elää tänäkin päivänä. Kolme surulaulua Kosovolle valmistui vuonna 1998, Balkanin kriisin keskellä. (14.9.2009)

Lintutieteen alkulähteillä

Mitä 1600-luvun suomalaiset tutkijat kirjoittivat myyttisestä jäälinnusta? Millaisia havaintoja tehtiin 1800-luvun alussa Paraisten naurulokkiyhdyskunnasta? Tämä selviää Faroksen uutuudesta Suomen lintutieteen synty. Teos on ainutlaatuinen tietokirja ja välttämätön lähdeteos kaikille Suomen linnuston ja lintutieteen kehityksestä innostuneille. (26.4.2009)

Marilaisen kirjallisuuden suuri klassikko

Faros julkaisi heinäkuussa 2008 ensi kertaa suomeksi marilaisen kirjallisuuden klassikon, Sergei Tšavainin romaanin Elnet. Stalinin vainoissa vuonna 1937 kuollut Tšavain tunnetaan myös ensimmäisen marinkielisen runon kynäilijänä. Elnet oli ilmestyessään vuonna 1936 ensimmäinen marilainen romaani. (23.7.2008)

Faroksen kirjat esillä

Faros on ollut vuonna 2007 perustamassa kustantajien yhdistys Lukuvalo ry:tä yhdessä viiden muun pienkustantajan kanssa. Lukuvalo avasi ensimmäisen shoppinsa Turun yliopiston kirjakauppaan syyskuussa. Tervetuloa ostoksille!

Helsingissä Faroksen kirjoja myy erityisesti Lasipalatsin kirjakauppa Kirja (Mannerheimintie 22-24) ja Turussa siis Turun yliopiston kirjakauppa (Kerttulinkatu 1). Näistä liikkeistä löytyy koko tuotantomme. Voit myös tilata kirjoja suoraan nettikaupastamme.

Joulun kynnyksellä Faros osallistuu Lukuvalon joulumyyjäisiin Turun kaupunginkirjaston studiossa 4. joulukuuta 2007 klo 17-19. Tervetuloa tutustumaan kirjoihin! (21.10.2007)

Cervantesia syksyn iloksi!

Faros julkaisee Turun kirjamessuilla 5.10.2007 Miguel de Cervantes Saavedran mestariteoksen Opettavaisia kertomuksia suomeksi lähes 400 vuoden odotuksen jälkeen. Cervantesin pääteoksiin kuuluva novellikokoelma kuvaa eloisasti 1600-luvun Iberian niemimaata ja Välimeren kulttuureja. Teoksen suomennostyö on saanut FILIn, Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen ja Alfred Kordelinin säätiön tukea. (3.10.2007)

Stephen Cranea suomeksi

Tänä vuonna viisi vuotta täyttävä Faros-kustannus Oy julkaisee maanantaina 9. heinäkuuta 2007 yhdysvaltalaisen kirjailijan Stephen Cranen (1871-1900) novelleja otsikolla Morsian sapuu kaupunkiin ja muita lä¤nnentarinoita. Kokoelman on suomentanut Anssi Hynynen.

Stephen Crane seikkaili 1890-luvulla Teksasissa, Meksikossa ja Nebraskassa. Hän joutui kapakkatappeluun, lumimyrskyyn preerialla ja meksikolaisten rosvojen takaa-ajamaksi. Hän kirjoitti kokemastaan novelleja, joiden aiheita käytettiin sittemmin useissa lännenelokuvissa, parhaana esimerkkinä Fred Zinnemannin Sheriffi. Crane kuoli tuberkuloosiin vain 29-vuotiaana. (6.7.2007)

Ensimmäinen suomalainen romaani

Fredrika Wilhelmina Carstensin kirjeromaani Murgrönan oli ilmestyessään vuonna 1840 ensimmäinen suomalainen romaani, mutta vasta nyt teos ilmestyy suomeksi. Carstensin Muratti on naiskirjallisuuden unohdettu klassikko, tunnekylläinen kuvaus nuoresta naisesta, joka matkustaa Tukholmaan seuraneidiksi ja kuvaa kokemuksiaan, pettymyksiään ja onnen hetkiään yläluokkaisessa perheessä. Muratti juhlistaa Faroksen viisivuotissyntymäpäivää! (27.4.2007)

Kaksi Chateaubrandia, kiitos!

Faros jatkaa ranskalaisen kirjailijan François-René de Chateaubriandin (1768-1848) tuotannon julkaisemista suomeksi. Marraskuun lopulla ilmestyy modernin melankolian lähtökohdaksi kutsuttu René, kuvaus tunteiden häilyvyydestä ja elämänväsymyksestä. Joulukuun alussa julkaisemme ensimmäisen osan kirjailijan suurteoksesta Muistoja haudan takaa. Chateaubriand kuvaa lapsuuttaan Bretagnessa, osallisuuttaan Ranskan suuren vallankumouksen melskeisiin ja matkaansa Pohjois-Amerikkaan, josta hän ammensi aiheet ensimmäisiin kaunokirjallisiin teoksiinsa, Atalaan ja Renéhen. (17.11.2006)

Heinrich Heinea vihdoinkin suomeksi!

Juutalaissyntyisen kirjailijan ja runoilijan Heinrich Heinen kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Sanataiturin ja ironian mestarin tuotantoa ei kuitenkaan ole ollut suomeksi saatavissa, varsinkaan hänen proosateoksiaan. Faros-kustannus julkaisi jo aiemmin helmikuussa 2006 ilkikurisen "muistelmateoksen" Herra von Schnabelewopskin muistelmat. Heinäkuun 31. päivä julkaisemme teoksen Firenzen öitä¤, jonka ohessa ilmetyy myös keskeneräiseksi jäänyt kertomus Bacherachin rabbi. (30.6.2006)

Faros ja Eetos yhteistyöhön

Faros-kustannus Oy aloittaa yhteistyön Eetos ry:n kanssa. Ensimmäisenä yhteisenä julkaisuna ilmestyy 17.1.2006 Charlie Geren teos Digitaalinen kulttuuri. Kirja ilmestyi alunperin englanniksi vuonna 2002 Reaktion Booksin kustantamana. Gere kirjoittaa haastavasti digitaalisen maailman kulttuurihistoriasta, jossa taide, teknologia, politiikka ja talous nivoutuvat monimutkaiseksi mediaekologiaksi. (1.2.2006)

Jouluksi Faroksen uutuuksia!

Faroksen tuoreisiin kirjoihin kuuluvat John Polidorin legendaarinen Vampyyri, Erasmus Rotterdamilaisen käytösopas Kultainen kirja ja Jean de La Fontainen tarinakokoelma Faabeleita. Osta hienot kirjat joululahjaksi suoraan meiltä! (2.12.2005)