Tunteet ja sympatia. Turun Akatemian väitöskirjoja 1700-luvulta. Latinan kielestä suomentanut Sari Kivistö. Toimittanut Jukka Sarjala. Faros-kustannus Oy, Turku 2003. 112 s., pehmeäkantinen, nidottu
ISBN 951-98968-2-1 Ovh. 18 e
OSTA KIRJA suoraan kustantajalta

Miten tunteet vaikuttavat elämäämme ja menestykseemme? Rakastammeko niitä, joita muutkin rakastavat? Miksi iloitsemme ja suremme lukiessamme kirjallisuutta?

Näitä kysymyksiä pohdittiin Suomessa jo vuosisatoja sitten. Jukka Sarjalan toimittama Tunteet ja sympatia sisältää kolme Sari Kivistön latinan kielestä suomentamaa Turun Akatemian väitöskirjaa. Henrik Gabriel Porthanin johdolla kirjoitetut tutkielmat pohtivat affektien ongelmaa ja paljastavat menneen tunnekulttuurin vierauden mutta myös sen yllättävän ajankohtaisuuden.

Katso myös kirjan toimittajan Jukka Sarjalan haastattelua Turun Sanomissa 20.heinäkuuta 2003.

Sisällys:

Jukka Sarjala: Tunteiden sosiaalisuudesta. Turun Akatemian väitöskirjojen näkökulma

Sari Kivistö: Suomentajan alkusanat

Henrik Gabriel Porthan & Abraham Eenquist: Huomiota affekteista (Observationes circa affectus, 1778)

Henrik Gabriel Porthan & Isak Hoeckert: Ihmismielen sympatiasta I (De sympathia animorum humanorum I, 1778)

Henrik Gabriel Porthan & Josef Hoeckert: Ihmismielen sympatiasta II (De sympathia animorum humanorum II, 1780)