Axel Gabriel Ingelius: Harmaa linna. Suomennos Eeva-Liisa Järvinen. Jälkisanat Jukka Sarjala. Faros-kustannus Oy, Turku 2009. ISBN 978-952-5710-10-6, pehmeäkantinen, 341 s., ovh. 26,90 e

OSTA KIRJA suoraan kustantajalta

Nuori maisteri Harald Thalberg on matkalla kotiopettajaksi Satakunnan sydämessä sijaitsevaan pahamaineiseen Ristilän kartanoon. Äkkiä hän kuulee outoa ääntä ja näkee Stellan, nuoren naisen, joka on juuri vajoamassa usvaisen suon uumeniin...

Näin dramaattisesti alkaa ensimmäinen suomalainen kauhuromaani Harmaa linna. Se ilmestyi alun perin ruotsinkielisenä nimellä Det gråa slottet vuonna 1851. Romaanin kirjoittaja Axel Gabriel Ingelius (1822–1868) oli monipuolinen kulttuurivaikuttaja, säveltäjä ja muusikko. Harmaassa linnassa hän loi kotimaisen vastineen goottilaisen kirjallisuuden synkille linnoille ja kummituksille.

Teos ilmestyy nyt Eeva-Liisa Järvisen tuoreena suomennoksena.

Arvosteluja ja kirjoituksia teoksesta:

”Harmaan linnan synkkä salaisuus”, Turun Sanomat 28.4.2010 (kirj. Mari Viertola)
”Suomalainen kauhutarina syntyi Koivisto kartanon murhatarinasta”, Satakunnan Kansa 16.3.2010 (kirj. Helena Laine)
”Kauhuromantiikkaa tsaarinajalta”, Helsingin Sanomat 15.7.2010 (kirj. Vesa Sisättö)
”Ensimmäinen suomalainen kauhuromaani uutena suomennoksena”, Kauppalehti 30.7.2010 (kirj. Tommi Aitio)
”Aateliskartano kietoutuu usvaan”, Amusa.fi 6.9.2010 (kirj. Heini Lindfors)